"that's just what you need" in Turkish
Definition
Bu ifade, birine tam olarak ihtiyacı olan ya da duruma uygun bir şeyi anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan bir ifadedir; birine yemek veya çözüm önerirken teşvik veya samimiyetle söylenir.
Examples
A glass of water—that's just what you need after your run.
Bir bardak su—**tam da ihtiyacın olan şey** koşudan sonra.
A day off—that's just what you need to relax.
Bir gün izin—**tam da ihtiyacın olan şey** rahatlamak için.
This new book—that's just what you need for your project.
Bu yeni kitap—**tam da ihtiyacın olan şey** projen için.
Looks like a cup of tea—that's just what you need on a cold day.
Bir fincan çay gibi görünüyor—soğuk bir günde **tam da ihtiyacın olan şey**.
Feeling stressed? A little break—that's just what you need right now.
Stresli misin? Küçük bir mola—**tam da ihtiyacın olan şey** şu anda.
Trust me, a good laugh—that's just what you need after a long day.
Bana güven, iyi bir kahkaha—**tam da ihtiyacın olan şey** uzun bir günün ardından.