"that's just what you need" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini digunakan saat sesuatu dianggap sangat cocok atau pas untuk kebutuhan seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat santai dan biasanya dipakai saat memberi saran dengan semangat atau motivasi, seperti ketika menawarkan makanan atau solusi.
Examples
A glass of water—that's just what you need after your run.
Segelas air—**ini memang yang kamu butuhkan** setelah berlari.
A day off—that's just what you need to relax.
Libur sehari—**ini memang yang kamu butuhkan** untuk bersantai.
This new book—that's just what you need for your project.
Buku baru ini—**ini memang yang kamu butuhkan** untuk proyekmu.
Looks like a cup of tea—that's just what you need on a cold day.
Kelihatannya secangkir teh—di hari dingin **ini memang yang kamu butuhkan**.
Feeling stressed? A little break—that's just what you need right now.
Lagi stres? Istirahat sebentar—**ini memang yang kamu butuhkan** sekarang.
Trust me, a good laugh—that's just what you need after a long day.
Percaya deh, tertawa lepas—**ini memang yang kamu butuhkan** setelah hari yang panjang.