"that's just me" in Arabic

هذا فقط أناهذه طريقتي

Definition

هذه العبارة تعني أنك تعبر عن رأيك أو عادتك الشخصية وتدرك أن الآخرين قد يختلفون معك.

تعبير غير رسمي، يُستخدم لتوضيح أن رأيك شخصي فقط وليس عاماً. يُستعمل غالبًا بعد نصيحة أو تفضيل أو عادة شخصية.

I like to wake up early, but that's just me.

أحب الاستيقاظ مبكرًا، لكن **هذا فقط أنا**.

Some people love spicy food; that's just me.

بعض الناس يحبون الأكل الحار؛ **هذه طريقتي**.

I always double-check everything, but that's just me.

أنا دائمًا أراجع كل شيء مرتين، لكن **هذا فقط أنا**.

You can wear whatever you want—I prefer simple clothes, but that's just me.

يمكنك أن ترتدي ما تشاء—أنا أفضل الملابس البسيطة، لكن **هذه طريقتي**.

Honestly, I think it's better to save money than spend it—that's just me.

بصراحة، أعتقد أن الادخار أفضل من الإنفاق—**هذا فقط أنا**.

I always have to arrive early for meetings. Maybe I'm weird, but that's just me.

دائمًا أصل مبكرًا للاجتماعات. ربما أنا غريب، لكن **هذه طريقتي**.