"that's it" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan sesuatu sudah selesai, lengkap, atau sudah benar. Bisa juga menyatakan konfirmasi atau tanda mengerti.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat umum di percakapan santai. Untuk mengakhiri penjelasan, menandakan tidak ada lagi yang perlu dilakukan, atau tanda paham/konfirmasi. Lebih tegas daripada sekadar 'sudah' atau 'selesai'.
Examples
That's it for today, class.
Untuk hari ini, **itu saja**, kelas.
When you finish the test, raise your hand. That's it.
Setelah selesai ujian, angkat tangan. **Sudah selesai**.
Add sugar, stir, and that's it.
Tambahkan gula, aduk, dan **itu saja**.
If you see the red light, just stop. That's it—nothing else to worry about.
Kalau lihat lampu merah, cukup berhenti. **Sudah selesai**—tidak perlu khawatir lagi.
"So, is the project finished?" "Yep, that's it!"
Akhirnya kamu benar—**itu saja**!
You finally got it right—that's it!