"that's all for" in Russian
Definition
Когда что-то заканчивается или завершается, особенно после представления информации, инструкций или завершения мероприятия.
Usage Notes (Russian)
Применяется в конце презентаций, уроков, собраний: 'that's all for today', 'that's all for now'. Не употребляется для физических объектов, а только для завершения обсуждения или информации.
Examples
That's all for today, class.
На сегодня **это всё**, класс.
That's all for this meeting. Thank you for coming.
**На этом всё** для этой встречи. Спасибо, что пришли.
That's all for now—see you next time!
**На сейчас это всё** — до встречи в следующий раз!
Alright, that's all for my presentation—are there any questions?
Итак, **на этом всё** по моей презентации—есть вопросы?
That's all for this episode—thanks for listening!
**На этом всё** в этом выпуске—спасибо, что слушали!
So, that's all for our weekly update—have a great weekend!
Итак, **на этом всё** по нашему еженедельному обновлению—хороших выходных!