"that'll" in Chinese (Traditional)

• 那就會
• 那就是

Definition

“that will”的縮寫，用來表達對未來事情的預期。常用於口語或非正式寫作中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，主要用於說話或非正式寫作。很少用於正式文章。常常用於快速回應（如 'That'll do!'）或預測中。發音很快像一個字。

Examples

That'll be five dollars, please.

**那就是**五美元，請。

If it rains, that'll ruin our plans.

如果下雨，**那就會**破壞我們的計劃。

That'll teach him not to be late again.

**那會教會**他不要再遲到了。

Just call me when you arrive—that'll be easiest.

你到了就打電話給我——**那會**最方便。

You forgot your umbrella? That'll be a problem if it rains.

你忘了帶傘？如果下雨，**那就會**有麻煩了。

Oh, the car won't start? That'll explain the noise I heard earlier.

哦，車發動不了？**那就解釋了**我剛才聽到的聲音。