"thanks for the ride" in Turkish

Beni götürdüğün için teşekkürler

Definition

Birisi sizi arabasıyla bir yere bıraktığında teşekkür etmek için söylenen nazik bir ifadedir.

Daha çok samimi ortamlarda, arkadaş, aile ya da taksi şoförüne söylenir; otobüs veya tren için kullanılmaz.

Thanks for the ride, Mom!

Anneciğim, **beni götürdüğün için teşekkürler**!

I got out of the car and said, 'Thanks for the ride.'

Arabadan indim ve '**beni götürdüğün için teşekkürler**' dedim.

Thanks for the ride. Have a great day!

**Beni götürdüğün için teşekkürler**. Güzel bir gün geçir!

Hey, thanks for the ride—I really appreciate it!

Hey, **beni götürdüğün için teşekkürler**—gerçekten çok minnettarım!

Thanks for the ride! Let me know if you ever need a lift too.

**Beni götürdüğün için teşekkürler**! Sana da bir gün lazım olursa haber ver.

Can you drop me off here? Thanks for the ride!

Beni burada bırakabilir misin? **Beni götürdüğün için teşekkürler**!