"thanks a million" in Chinese (Simplified)
非常感谢太感谢了
Definition
一种非常口语化的表达“非常感谢”或“非常感激”的方式。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语,常在朋友或熟人间使用。表达很大的感激。正式场合建议用‘非常感谢’即可,不用该表达。
Examples
Thanks a million for your help!
**非常感谢**你的帮助!
If you could send that email, thanks a million.
你能发那封邮件的话,**太感谢了**。
Thanks a million for inviting me to the party.
邀请我参加聚会,**真是太感谢了**。
Honestly, thanks a million—I couldn’t have done it without you.
说真的,**非常感谢**—没有你我真的做不到。
You fixed my computer? Thanks a million!
你修好了我的电脑?**太感谢了**!
Thanks a million for covering my shift at the last minute.
临时替我上班,**真的非常感谢**。