"thank you kindly" in Hindi
Definition
यह एक विनम्र या थोड़ा पुराना तरीका है गहरी कृतज्ञता व्यक्त करने का; खास तौर पर जब किसी का आभार बहुत हृदय से प्रकट करना हो।
Usage Notes (Hindi)
औपचारिक, दिल से या थोड़ा पुराना लगता है; बहुत सभ्य तरीके से धन्यवाद देने या कभी-कभी मज़ाक में भी। 'thank you' के मुकाबले कम आम है।
Examples
Thank you kindly for your help today.
आज आपकी मदद के लिए **बहुत धन्यवाद**।
He said, 'Thank you kindly,' and smiled.
उसने कहा, '**बहुत धन्यवाद**', और मुस्कुराया।
Thank you kindly for your invitation.
आपके निमंत्रण के लिए **बहुत धन्यवाद**।
If you could hold the door, thank you kindly.
अगर आप दरवाज़ा पकड़ लें तो, **बहुत धन्यवाद**।
That’s so thoughtful of you—thank you kindly!
आपकी बहुत सोच है—**बहुत धन्यवाद**!
‘Thank you kindly’ is something my grandmother always used to say.
‘**बहुत धन्यवाद**’ मेरी दादी हमेशा कहती थीं।