"thank you for sharing" in Bengali

• শেয়ার করার জন্য ধন্যবাদ

Definition

যখন কেউ তাদের তথ্য, গল্প বা ব্যক্তিগত কিছু শেয়ার করে, তখন তাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে এটি বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনলাইনে, মিটিংয়ে বা ব্যক্তিগত গল্প বলার পর ব্যবহৃত হয়। কিছুটা আনুষ্ঠানিক; শুধু 'thanks for sharing' বললে কম আনুষ্ঠানিক শোনায়। স্পষ্ট নেতিবাচক বিষয় শেয়ার করলে ব্যবহার থেকে বিরত থাকুন।

Examples

Thank you for sharing your thoughts in the meeting.

মিটিংয়ে আপনার চিন্তাগুলো **শেয়ার করার জন্য ধন্যবাদ**।

She said, 'Thank you for sharing,' after I told my story.

আমি গল্প বলার পর সে বলল, '**শেয়ার করার জন্য ধন্যবাদ**'।

Thank you for sharing this information with us.

এই তথ্যটি আমাদের সাথে **শেয়ার করার জন্য ধন্যবাদ**।

Wow, that was powerful. Thank you for sharing so honestly.

ওটা ছিল অসাধারণ। এত খোলামেলা ভাবে **শেয়ার করার জন্য ধন্যবাদ**।

I just wanted to say thank you for sharing; your advice really helped me.

আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম, **শেয়ার করার জন্য ধন্যবাদ**; আপনার পরামর্শে সত্যিই উপকার পেয়েছি।

A lot of people needed to hear that today—thank you for sharing.

আজ অনেক মানুষের এটা শোনা দরকার ছিল—**শেয়ার করার জন্য ধন্যবাদ**।