"thank you for inviting us" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão educada usada para demonstrar gratidão a alguém por incluir você (e outras pessoas) em um evento ou ocasião.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal e amigável, comum após convite para eventos sociais, familiares ou profissionais. No contexto informal, também se usa 'obrigado por nos receber'. Troque por 'obrigado por me convidar' se estiver sozinho.
Examples
Thank you for inviting us to your birthday party.
**Obrigado por nos convidar** para sua festa de aniversário.
We really appreciate it. Thank you for inviting us.
Agradecemos muito. **Obrigado por nos convidar**.
Thank you for inviting us to dinner tonight.
**Obrigado por nos convidar** para jantar esta noite.
We had a wonderful time—thank you for inviting us!
Nós nos divertimos muito—**obrigado por nos convidar**!
Honestly, thank you for inviting us—it means a lot.
De verdade, **obrigado por nos convidar**—significa muito.
Thank you for inviting us, even though you barely know us.
**Obrigado por nos convidar**, mesmo sem nos conhecer direito.