"thank you for calling" in Russian

• Спасибо, что позвонили

Definition

Когда хотят вежливо выразить благодарность человеку, который только что позвонил, обычно в бизнесе или службах поддержки.

Usage Notes (Russian)

Обычно используется в телефонных разговорах, особенно с клиентами или в деловой среде. Не подходит для личных встреч. Более формальное, чем просто 'спасибо'.

Examples

Thank you for calling. How can I help you?

**Спасибо, что позвонили**. Чем могу помочь?

Receptionists often say thank you for calling when answering the phone.

Операторы часто говорят **спасибо, что позвонили**, когда отвечают на звонок.

Please hold, and thank you for calling our support line.

Пожалуйста, оставайтесь на линии, и **спасибо, что позвонили** в нашу службу поддержки.

Hi, this is Julia. Thank you for calling Tech Solutions.

Здравствуйте, это Юлия. **Спасибо, что позвонили** в Tech Solutions.

Thank you for calling! We appreciate your business.

**Спасибо, что позвонили**! Мы ценим, что выбрали нас.

You hear thank you for calling all the time when you contact big companies.

Когда звоните в крупные компании, выражение **спасибо, что позвонили** слышится постоянно.