"thank you for a lovely time" in Chinese (Traditional)

感謝你度過了美好的時光感謝你帶來的美好時刻

Definition

當有人讓你的拜訪或活動變得愉快時，這是一種表達感謝的禮貌方式。通常在拜訪、聚餐或共度時光結束時說。

禮貌且帶有親切感，稍顯正式。常在聚會、用餐或拜訪結束時說。較隨意時可說：'謝謝你請我'。

Thank you for a lovely time. I really enjoyed the dinner.

**感謝你度過了美好的時光**。我很喜歡這頓晚餐。

It was great seeing you—thank you for a lovely time!

很高興見到你—**感謝你帶來的美好時刻**！

We had so much fun tonight, thank you for a lovely time.

我們今晚玩得很開心，**感謝你度過了美好的時光**。

I just wanted to say, thank you for a lovely time—your hospitality was amazing.

我只是想說，**感謝你帶來的美好時刻**——你的款待真的很棒。

Thank you for a lovely time yesterday—let's do it again soon!

**感謝你昨天美好的時刻**——我們下次再聚！

Before I leave, I just wanted to say thank you for a lovely time—I had a blast!

在我離開前，只想說**感謝你度過了美好的時光**——我玩得很開心！