"textured" in Arabic

• ذو نسيج
• ذو ملمس

Definition

يصف شيئًا له سطح واضح الملمس، مثل أن يكون خشناً أو ناعماً أو متعرجاً أو به نقوش، إما بصرياً أو عن طريق اللمس.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الفن أو التصميم أو الطعام أو الأقمشة. عبارات شائعة: 'textured surface', 'textured wall', 'textured fabric'. لا تخلطه مع 'textile' (نسيج) أو 'texture' (اسم). يمكن أن يشير للمظهر أو الإحساس باللمس.

Examples

The artist used a textured paint to make the wall interesting.

استخدم الفنان طلاءً **ذا نسيج** لجعل الجدار مثيرًا للاهتمام.

I like textured fabrics in my clothes.

أحب الأقمشة **ذات الملمس** في ملابسي.

The bread has a textured crust and is soft inside.

لدى الخبز قشرة **ذات ملمس** وهو طري من الداخل.

Try this moisturizer—it gives your skin a smooth, textured look.

جرب هذا المرطب—it يمنح بشرتك مظهرًا ناعمًا **ذو نسيج**.

The living room has a textured rug that feels nice under your feet.

غرفة المعيشة بها سجادة **ذات ملمس** تشعر بالراحة تحت قدميك.

His photography often features textured backgrounds to add depth.

غالبًا ما تحتوي صوره على خلفيات **ذات ملمس** لإضافة العمق.