"texting" in Indonesian
Definition
Mengirim pesan singkat lewat ponsel, biasanya menggunakan SMS atau aplikasi pesan instan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah kasual, biasanya untuk komunikasi lewat HP. Tidak dipakai untuk email atau pesan tulisan tangan. Contoh ungkapan: 'texting while driving' berarti berkirim pesan saat menyetir.
Examples
She loves texting her friends after school.
Dia suka **berkirim pesan** dengan teman-teman setelah pulang sekolah.
Texting is faster than calling for short messages.
**Berkirim pesan** lebih cepat daripada menelepon untuk pesan singkat.
My parents don't understand texting.
Orang tuaku tidak mengerti soal **berkirim pesan**.
Stop texting and pay attention!
Berhenti **berkirim pesan** dan perhatikan!
We're texting all night about our trip.
Kami **berkirim pesan** semalaman tentang perjalanan kami.
Texting while driving is really dangerous.
**Berkirim pesan** saat menyetir itu sangat berbahaya.