"textbook case" in Korean

• 전형적인 사례
• 교과서적인 예

Definition

이론이나 교재에서 설명하는 대로 똑같이 나타나는 완벽한 사례나 대표적인 예를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 전문 분야(법률, 의학 등)에서 쓰이며, 'a textbook case of~'라고 할 때는 '~의 전형적 사례'라는 뜻입니다.

Examples

This patient is a textbook case of measles.

이 환자는 홍역의 **전형적인 사례**입니다.

Her symptoms are a textbook case of flu.

그녀의 증상은 독감의 **전형적인 사례**입니다.

The judge said it was a textbook case of fraud.

판사는 이것이 사기의 **교과서적인 예**라고 말했다.

Wow, that’s a textbook case if I’ve ever seen one!

와, 내가 본 것 중에 이렇게 **전형적인 사례**는 처음이야!

It's a textbook case of what not to do at a job interview.

이것은 면접에서 하지 말아야 할 **전형적인 사례**입니다.

Honestly, your experiment turned out to be a textbook case in perfect chemistry.

솔직히 네 실험은 완벽한 화학의 **전형적인 사례**야.