"tetragrammaton" in Indonesian
Definition
Tetragrammaton adalah nama Tuhan dalam bahasa Ibrani yang terdiri dari empat huruf (YHWH) dan dianggap suci dalam Yudaisme.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini biasanya dipakai di konteks religius atau akademik, khusus untuk menyebut nama Tuhan YHWH, bukan untuk sembarang kata yang terdiri dari empat huruf.
Examples
The tetragrammaton is written as YHWH in Hebrew texts.
Dalam teks Ibrani, **tetragrammaton** ditulis sebagai YHWH.
Many people do not pronounce the tetragrammaton out of respect.
Banyak orang tidak melafalkan **tetragrammaton** sebagai bentuk penghormatan.
The tetragrammaton appears often in the Hebrew Bible.
**Tetragrammaton** sering muncul dalam Alkitab Ibrani.
Scholars debate the exact pronunciation of the tetragrammaton.
Para ahli memperdebatkan pelafalan yang tepat untuk **tetragrammaton**.
When reading scripture aloud, some people substitute the tetragrammaton with 'Adonai'.
Saat membaca kitab suci dengan suara keras, beberapa orang mengganti **tetragrammaton** dengan 'Adonai'.
You’ll rarely hear the tetragrammaton spoken in modern Jewish communities.
Di komunitas Yahudi modern, **tetragrammaton** jarang sekali diucapkan.