"testaments" in Turkish
Definition
‘Testaments’ kelimesi, kişinin ölümünden sonra isteklerini belirten yasal belgeleri (vasiyetleri) ya da bir şeyin güçlü kanıtı anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Hukuki metinlerde 'vasiyetler' olarak, günlük dilde ise 'kanıtlar' anlamında kullanılır. 'last will and testament' ifadesiyle sıkça görülür. Dini anlamı günümüzde nadiren kullanılır.
Examples
Many people write their testaments before traveling abroad.
Birçok insan yurt dışına çıkmadan önce **vasiyetlerini** yazar.
The lawyer keeps all the clients' testaments in a safe place.
Avukat, tüm müşterilerin **vasiyetlerini** güvenli bir yerde tutar.
These old books are testaments to ancient traditions.
Bu eski kitaplar, eski geleneklerin **kanıtlarıdır**.
Their medals are testaments to years of hard work and discipline.
Madalaları, yıllarca süren sıkı çalışma ve disiplinin **kanıtıdır**.
Those broken windows are testaments to last night’s storm.
Kırık camlar, dün geceki fırtınanın **kanıtıdır**.
All the different awards she’s received are testaments to her talent.
Aldığı tüm farklı ödüller onun yeteneğinin **kanıtıdır**.