"test in" in Russian
Definition
Поступить или быть определённым в программу, уровень или класс через сдачу необходимого экзамена.
Usage Notes (Russian)
Часто применяется в образовательной сфере, особенно для языковых или академических курсов. Не путать с 'test out of' — пропустить уровень.
Examples
You need to test in to join the advanced class.
Чтобы попасть в продвинутый класс, нужно **попасть по экзамену**.
Students can test in to the honors program.
Студенты могут **попасть по экзамену** в программу с отличием.
He hopes to test in to Spanish level 3 next year.
Он надеется **попасть по экзамену** на третий уровень испанского в следующем году.
If you score high enough, you can actually test in to the senior class.
Если у тебя будет достаточно высокий балл, ты сможешь **попасть по экзамену** в старший класс.
Did you know Emma managed to test in to calculus without taking the prerequisites?
Знаешь, что Эмма смогла **попасть по экзамену** на курс по математическому анализу без нужных предметов?
A lot of people try to test in to higher language levels to save time and money.
Многие пытаются **попасть по экзамену** на более высокий уровень по языку, чтобы сэкономить время и деньги.