"terrorized" in Japanese
恐怖に陥れる脅かす
Definition
誰かをとても怖がらせること。たいてい脅しや暴力を使う場面で使います。
Usage Notes (Japanese)
軽い不安ではなく、強い恐怖や繰り返しの脅しに使います。「terrorized by」「terrorized the neighborhood」などの言い回しがよく使われます。事故やただの驚きには使いません。
Examples
The villagers were terrorized by wild animals at night.
村人たちは夜になると野生動物に**恐怖に陥れられて**いました。
The children felt terrorized during the storm.
その嵐の間、子どもたちは**恐怖に陥れられて**いました。
The town was terrorized by a gang last year.
その町は去年、ギャングに**恐怖に陥れられた**。
She always felt terrorized whenever the bully was near.
いじめっ子が近くにいると、彼女はいつも**恐怖に陥れられて**いた。
Our whole family was terrorized by threatening phone calls for weeks.
家族全員が何週間も脅迫電話で**恐怖に陥れられて**いました。
He terrorized his classmates for months before the teachers found out.
先生たちが気付く前に、彼は何ヶ月もクラスメートを**恐怖に陥れて**いた。