"tepid" in Chinese (Traditional)

• 微溫的
• 不熱情的

Definition

稍微溫的；既不熱也不冷。也用來形容缺乏熱情或積極性的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述液體溫度（如「微溫的水」）或比喻語氣（如「回應不熱情」）。在正式或書面語較常見，口語多用「溫的」或「冷淡」。

Examples

The coffee is tepid now.

咖啡現在是**微溫的**。

I prefer a tepid bath instead of a hot one.

我喜歡**微溫的**澡，不喜歡熱的。

He gave a tepid response to the idea.

他對這個想法的回應很**不熱情**。

The soup was only tepid by the time dinner started.

等晚餐開始時，湯已經變得**微溫的**了。

Her enthusiasm for the new job was tepid at best.

她對新工作的熱情頂多算**不熱情**。

"The crowd's reaction was pretty tepid tonight," the singer admitted.

歌手承認：「今晚觀眾的反應非常**不熱情**。」