"tenuous" in Arabic

• ضعيف
• هش

Definition

شيء tenuous يعني أنه ضعيف أو رقيق أو غير مؤكد؛ يمكن كسره أو تغييره أو فقدانه بسهولة. قد يشير إلى أشياء مادية (رقيقة جدًا) أو أشياء معنوية مثل الأفكار أو العلاقات أو الروابط.

Usage Notes (Arabic)

"Tenuous" كلمة رسمية/أكاديمية تُستخدم لوصف أوضاع أو أفكار أو علاقات ضعيفة أو غير مؤكدة. من التراكيب الشائعة: "tenuous link"، "tenuous argument". لا تستخدمها لوصف أمور قوية أو واضحة.

Examples

The evidence for his story is very tenuous.

الأدلة على قصته **ضعيفة جدًا**.

Our connection is pretty tenuous after so many years apart.

اتصالنا أصبح **ضعيفًا** بعد كل هذه السنوات من الانفصال.

She made a tenuous argument in the debate.

قدمت حجة **هشة** في المناظرة.

There's only a tenuous link between the two events.

هناك مجرد رابط **ضعيف** بين الحدثين.

His hope of getting the job was tenuous at best.

أمله في الحصول على الوظيفة كان **ضعيفًا** جدًا.

The team's lead was tenuous and could disappear at any moment.

تقدم الفريق كان **هشًا** ويمكن أن يختفي في أي لحظة.