"tented" in Spanish
Definition
Cubierto o provisto de una tienda; también refiere a algo que tiene la forma o las características de una tienda.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos de eventos, construcciones o para describir estructuras con aspecto de tienda. Puede ser literal (cubierto con tienda) o figurado (forma de tienda). Es poco común en la conversación cotidiana.
Examples
The wedding was held in a tented garden.
La boda se celebró en un jardín **cubierto con tienda**.
We set up a tented area for the kids to play.
Montamos un área **con tienda** para que los niños jueguen.
The festival had many tented stalls selling food.
El festival tenía muchos puestos **con tienda** que vendían comida.
We relaxed in the shade of a huge tented canopy during the afternoon heat.
Nos relajamos a la sombra de una enorme carpa **con tienda** durante el calor de la tarde.
They booked a luxury tented camp for their safari adventure.
Reservaron un campamento de lujo **con tiendas** para su aventura de safari.
The restaurant’s tented rooftop gives a cozy atmosphere, even in winter.
La azotea **con tienda** del restaurante da un ambiente acogedor, incluso en invierno.