"tensed" in Chinese (Traditional)

• 緊張的
• 繃緊的

Definition

感到焦慮、緊張或無法放鬆，或指某物（如肌肉或情緒）變得僵硬、緊繃。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述人或肌肉，有時也描述情境。常見搭配如“tensed muscles”、“tensed up”、“felt tensed”。既可指身體緊繃也可指情緒緊張。形容人時比'tense'更正式。

Examples

Her shoulders were tensed during the exam.

她在考試期間肩膀一直很**緊張**。

I felt tensed before my speech.

演講前我感到很**緊張**。

The dog's body tensed when it heard a noise.

狗聽到聲音時身體變得很**緊繃**。

He tensed up as soon as the interviewer walked in.

面試官一進來，他就立刻**緊張起來**。

The room tensed with silence after the bad news.

壞消息傳來後，房間裡一片**緊張的**沉默。

Whenever he hears that song, his jaw automatically gets tensed.

每次聽到那首歌，他的下巴都會自動**繃緊**。