"tenements" in Turkish
Definition
Genellikle şehirlerde bulunan ve birçok ailenin kalabalık, kötü koşullarda yaşadığı eski apartmanlardır.
Usage Notes (Turkish)
Bu terimler, 19. veya 20. yüzyıldaki yoksul ve kalabalık şehir apartmanları için kullanılır. Modern apartmanlar için uygun değildir. 'tenement building', 'tenement housing' ifadeleri geçmişteki kötü koşulları vurgular.
Examples
Many poor families lived in tenements in the 1900s.
1900'lü yıllarda birçok yoksul aile **gecekondu apartmanlarında** yaşıyordu.
The old tenements were cold and dark at night.
Eski **gecekondu apartmanları** geceleri soğuk ve karanlıktı.
Hundreds of people shared the tenements on that street.
O caddede yüzlerce kişi aynı **gecekondu apartmanlarını** paylaşıyordu.
A lot of immigrants started their new lives in cramped tenements.
Birçok göçmen hayatlarına sıkışık **gecekondu apartmanlarında** başladı.
The city finally tore down the old tenements to build a park.
Şehir sonunda eski **gecekondu apartmanlarını** yıkıp park yaptı.
If you look closely, you can still see the marks of old tenements in this neighborhood.
Dikkatlice bakarsan, bu mahallede eski **gecekondu apartmanlarının** izlerini hâlâ görebilirsin.