"tenements" in Russian
Definition
Это старые многоквартирные дома в городах, где в тесных, неудобных условиях живут много семей. Часто такие дома отличаются плохими условиями.
Usage Notes (Russian)
'Трущобы' и 'доходные дома' обычно описывают старые городские дома, где жили бедняки в прошлом. Не используйте для современных квартир. Часто встречается в выражениях: 'tenement building', 'tenement housing'.
Examples
Many poor families lived in tenements in the 1900s.
Многие бедные семьи жили в **трущобах** в начале 1900-х годов.
The old tenements were cold and dark at night.
Старые **трущобы** ночью были холодными и тёмными.
Hundreds of people shared the tenements on that street.
Сотни людей делили **трущобы** на той улице.
A lot of immigrants started their new lives in cramped tenements.
Многие иммигранты начинали свою новую жизнь в тесных **трущобах**.
The city finally tore down the old tenements to build a park.
Город наконец снес старые **трущобы** и построил парк.
If you look closely, you can still see the marks of old tenements in this neighborhood.
Если присмотреться, до сих пор можно заметить следы старых **трущоб** в этом районе.