"tenements" in Bengali

• টেনেমেন্ট
• বস্তি (পুরনো শহুরে ভবন)

Definition

পুরনো শহর অঞ্চলে অবস্থিত ছোট, গাদাগাদি করে থাকার জন্য নির্মিত অ্যাপার্টমেন্ট ভবন, যেখানে দরিদ্র পরিবাররা থাকে। সাধারণত এই ভবনগুলোর অবস্থা ভালো নয়।

Usage Notes (Bengali)

'টেনেমেন্ট' বা 'বস্তি' শব্দগুলো সাধারণত উনিশ বা বিশ শতকের পুরনো শহুরে বাড়িগুলোর জন্য ব্যবহৃত হয় যেগুলোতে দরিদ্ররা থাকত। আধুনিক অ্যাপার্টমেন্ট বোঝাতে ব্যবহার করবেন না। 'tenement building', 'tenement housing'—এই বাক্যাংশগুলো 'পুরনো অ্যাপার্টমেন্ট' বা 'বস্তির বাড়ি' হিসেবে বলা যায়।

Examples

Many poor families lived in tenements in the 1900s.

অনেক দরিদ্র পরিবার ১৯০০-র দশকে **টেনেমেন্ট**-এ বাস করত।

The old tenements were cold and dark at night.

পুরনো **টেনেমেন্ট**গুলো রাতে ঠান্ডা ও অন্ধকার ছিল।

Hundreds of people shared the tenements on that street.

সেই রাস্তায় শত শত মানুষ **টেনেমেন্ট** ভাগাভাগি করত।

A lot of immigrants started their new lives in cramped tenements.

অনেক অভিবাসী তাদের নতুন জীবন গাদাগাদি করা **টেনেমেন্ট**-এ শুরু করেছিল।

The city finally tore down the old tenements to build a park.

শহরটি অবশেষে সেই পুরনো **টেনেমেন্ট** ভেঙে পার্ক বানিয়েছে।

If you look closely, you can still see the marks of old tenements in this neighborhood.

ভালভাবে তাকালে, এখনো এই পাড়ায় পুরনো **টেনেমেন্ট**-এর চিহ্ন দেখতে পাবে।