"tendrils" in Russian
Definition
Тонкие, закрученные отростки некоторых вьющихся растений, которые обвивают опору. Метафорически может обозначать что-то, напоминающее форму усика.
Usage Notes (Russian)
'усики' обычно употребляется при описании растений, таких как виноград или горох. Могут использоваться в поэтическом смысле, чтобы описать, например, волосы или дым, имеющие похожую форму.
Examples
The pea plant wrapped its tendrils around a stick.
Горох обвил свои **усики** вокруг палки.
Some vines use tendrils to climb fences.
Некоторые лианы используют свои **усики**, чтобы взбираться на заборы.
The grapevine's tendrils are very delicate.
У **усиков** виноградной лозы очень нежная структура.
Sunlight made the tendrils on the fence cast curly shadows.
Солнечный свет создавал на заборе кудрявые тени от **усиков**.
Her hair fell in soft tendrils around her face.
Её волосы мягкими **завитками** обрамляли лицо.
Smoke rose in thin tendrils from the campfire.
Тонкие **завитки** дыма поднимались от костра.