"tendons" in Arabic

• الأوتار

Definition

الأوتار هي حزم قوية من الأنسجة تربط العضلات بالعظام وتساعد الجسم على الحركة.

Usage Notes (Arabic)

تستعمل غالبًا في سياق طبي أو رياضي أو تشريحي. من الشائع قول 'torn tendon' (وتر ممزق)، 'Achilles tendon' (وتر العرقوب). لا تخلط بينها وبين 'ligament' (الرباط) الذي يربط العظام مع بعضها.

Examples

Our muscles use tendons to attach to our bones.

تستخدم عضلاتنا **الأوتار** للارتباط بالعظام.

If you hurt your tendons, it can be hard to move.

إذا جرحت **الأوتار**، قد يصعب عليك الحركة.

Doctors sometimes repair tendons after an injury.

أحيانًا يقوم الأطباء بإصلاح **الأوتار** بعد الإصابة.

Athletes often worry about injuring their tendons, especially in their knees or elbows.

الرياضيون غالبًا ما يقلقون بشأن إصابة **الأوتار**، خاصة في الركبة أو الكوع.

The pain I felt was sharp, so the doctor checked my tendons for damage.

كان الألم الذي شعرت به حادًا، لذا فحص الطبيب **الأوتار** الخاصة بي بحثًا عن ضرر.

Physical therapy can help strengthen your tendons after surgery.

العلاج الطبيعي يمكن أن يساعد في تقوية **الأوتار** بعد الجراحة.