"tenderfoot" in Arabic

• مبتدئ
• عديم الخبرة

Definition

شخص جديد في عمل أو نشاط أو مكان ويفتقر إلى الخبرة؛ غالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى مبتدئين في البيئات الصعبة أو في الهواء الطلق.

Usage Notes (Arabic)

‘Tenderfoot’ كلمة غير رسمية وقديمة، شائعة في الغرب الأميركي أو للمنضمين الجدد لفرق الكشافة أو النشاطات الخارجية. في الإنجليزية الحديثة يُفضل استخدام ‘beginner’ أو ‘newbie’. الجمع هو ‘tenderfoots’ وليس ‘tenderfeet’.

Examples

He is a tenderfoot on his first hiking trip.

هو **مبتدئ** في أول رحلة مشي له.

The group helped the tenderfoot set up his tent.

ساعدت المجموعة الـ**مبتدئ** في نصب خيمته.

Every tenderfoot learns by making mistakes.

كل **مبتدئ** يتعلم من أخطائه.

"Don’t worry, everyone was a tenderfoot once," said the guide.

قال الدليل: "لا تقلق، كلنا كنا **مبتدئين** في يوم ما".

You can spot a tenderfoot by their brand-new gear and nervous smile.

يمكنك معرفة الـ**مبتدئ** من عتاده الجديد وابتسامته المتوترة.

Back in the day, the old cowboys would laugh at a tenderfoot trying to ride a horse.

في الماضي، كان رعاة البقر القدامى يضحكون على أي **مبتدئ** يحاول ركوب الخيل.