"tend to do" in Spanish
Definition
Se usa para decir que alguien suele hacer algo o que algo sucede frecuentemente de cierta manera.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para hábitos o resultados frecuentes, no para eventos únicos. Después de 'tend to', el verbo va en infinitivo sin 'to' en español ("suelo olvidar"). Es formal y neutro, pero menos directo que 'usually'.
Examples
Cats tend to sleep a lot during the day.
Los gatos **suelen** dormir mucho durante el día.
People tend to forget small details.
La gente **suele** olvidar los pequeños detalles.
I tend to eat quickly when I'm hungry.
**Suelo** comer rápido cuando tengo hambre.
Kids tend to get excited about new things.
Los niños **suelen** emocionarse con cosas nuevas.
People tend to leave things until the last minute.
La gente **suele** dejar las cosas para el último momento.
On rainy days, I tend to feel sleepy.
En los días lluviosos, **suelo** sentirme somnoliento.