"ten to one" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir şeyin olmasının çok muhtemel veya neredeyse kesin olduğu durumlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan konuşmalarda, güvenli tahminlerde sıkça kullanılır. 'Most likely' veya 'chances are' ile benzer şekilde kullanılır.
Examples
Ten to one, it will rain tomorrow.
**Büyük ihtimalle** yarın yağmur yağacak.
Ten to one, she forgot her keys again.
**Büyük ihtimalle** yine anahtarını unuttu.
Ten to one he's watching TV right now.
**Büyük ihtimalle** şu anda televizyon izliyordur.
I bet you, ten to one he’ll be late as usual.
Seninle iddiaya girerim, **büyük ihtimalle** yine geç kalacak.
Ten to one, nobody will notice if you take a cookie.
**Büyük ihtimalle** bir kurabiye alırsan kimse fark etmez.
If you call her now, ten to one she’s still asleep.
Şimdi onu arasan, **büyük ihtimalle** hâlâ uyuyordur.