"tempt into" in Bengali

• লুভাব দিতে (কিছু করতে)
• প্রলুব্ধ করা

Definition

কারোকে কিছু করতে রাজি করানোর চেষ্টা করা, সাধারণত এমন কিছু যা করা উচিত নয় বা পরে আফসোস করতে হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই ক্রিয়ার ing-ফর্ম ("tempted into buying") অনুসরণ করে। সাধারণত নেতিবাচক বা ঝুঁকিপূর্ণ সিদ্ধান্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ "tempt" অপেক্ষা বেশি আনুষ্ঠানিক এবং পরোক্ষভাবে প্রভাব ফেলে। কাজের প্রতি আকৃষ্ট করা বোঝায়।

Examples

The ad tempted him into buying a new phone.

বিজ্ঞাপনটি তাকে নতুন ফোন **কিনতে লুভাব দিল**।

Peer pressure can tempt teenagers into making bad decisions.

সমবয়সীদের চাপ কিশোরদের **খারাপ সিদ্ধান্ত নিতে লুভাব দিতে পারে**।

She was tempted into eating dessert, even though she was full.

সে পুরো পেট ভরা থাকার পরও মিষ্টি **খেতে লুভাবিত হলো**।

No one could tempt him into cheating on the test.

কেউ তাকে পরীক্ষায় নকল **করতে লুভাব দিতে পারেনি**।

I was almost tempted into staying out all night, but I knew I had work early.

আমি প্রায় পুরো রাত বাইরে থাকতে **লুভাবিত হয়েছিলাম**, কিন্তু জানতাম সকালে কাজ আছে।

Don’t let flashy ads tempt you into spending more than you planned.

রঙিন বিজ্ঞাপন যেন তোমাকে **পরিকল্পনার চেয়ে বেশি খরচ করতে লুভাব না দেয়**।