"tempests" in Portuguese (PT)
Definition
Tempestades violentas com ventos fortes, chuva ou, por vezes, neve; também pode ser usada figurativamente para situações de grande tumulto ou perturbação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Tempests' é formal e literário, usado frequentemente em poesia ou clássicos. É comum em metáforas como 'the tempests of life'. Não se usa para chuva fraca ou tempestades leves.
Examples
The sailors fought through the fierce tempests at sea.
Os marinheiros lutaram contra as ferozes **tempestades** no mar.
Tempests can cause ships to crash on the rocks.
**Tempestades** podem fazer os navios embaterem nas rochas.
In stories, heroes often survive terrible tempests.
Nas histórias, os heróis muitas vezes sobrevivem a terríveis **tempestades**.
After all those emotional tempests, I just needed a quiet night.
Depois de todas aquelas **tempestades** emocionais, só precisava de uma noite calma.
Literature loves to talk about the mind's inner tempests.
A literatura gosta de falar das **tempestades** internas da mente.
Those political debates turned into real tempests last night!
Aqueles debates políticos tornaram-se verdadeiras **tempestades** ontem à noite!