"temp" in Bengali

• অস্থায়ী কর্মী
• তাপমাত্রা (অনানুষ্ঠানিক)

Definition

‘টেম্প’ বলতে স্বল্প সময়ের জন্য কাজে নিয়োগপ্রাপ্ত কর্মী (অস্থায়ী কর্মী) অথবা অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত তাপমাত্রা বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুব অনানুষ্ঠানিক; সাধারণত কথোপকথন বা ক্যাজুয়াল লেখায় ব্যবহৃত হয়। অফিসে অস্থায়ী কর্মীর ক্ষেত্রে এবং কথায় তাপমাত্রা বোঝাতে বেশি শুনতে পাওয়া যায়। আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Our company hired a temp for the summer.

আমাদের কোম্পানি গ্রীষ্মকালীন জন্য একজন **অস্থায়ী কর্মী** নিয়োগ করেছে।

What’s the temp outside?

বাইরে **তাপমাত্রা** কেমন?

The office has three temps helping this week.

এই সপ্তাহে অফিসে তিনজন **অস্থায়ী কর্মী** সাহায্য করছে।

I was just a temp before they hired me full-time.

তারা ফুল-টাইমে চাকরিতে নেওয়ার আগে আমি শুধুমাত্র একজন **অস্থায়ী কর্মী** ছিলাম।

Can you check the temp of the soup before serving?

পরিবেশনের আগে তুমি কি একটু **তাপমাত্রা** দেখে নেবে?

Temps usually cover when staff are on holiday, right?

কর্মীরা ছুটিতে গেলে সাধারণত **অস্থায়ী কর্মীরা** কাজ সামলান, তাই তো?