"temerity" in Bengali

• অযথা সাহস
• ধৃষ্টতা

Definition

অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাস বা সাহস দেখানো, বিশেষত এমনভাবে যা মূর্খতা বা অসম্মানের মনে হয়। এটি তখন ব্যবহৃত হয় যখন কেউ ঝুঁকি না বুঝে সাহসী বা বেপরোয়া কাজ করে।

Usage Notes (Bengali)

"temerity" প্রায়শই নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যেমন 'তুমি কীভাবে এমনটা করতে সাহস পেলে?'। 'have the temerity to' বা 'show temerity' এর মতো আনুষ্ঠানিক বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He had the temerity to question the teacher’s decision.

সে শিক্ষকের সিদ্ধান্ত নিয়ে প্রশ্ন করতে **ধৃষ্টতা** দেখিয়েছিল।

No one else had the temerity to speak up.

আর কেউ **অযথা সাহস** দেখিয়ে কথা বলল না।

His temerity surprised the whole group.

তার **ধৃষ্টতা** পুরো দলকে অবাক করে দিয়েছিল।

I can’t believe she had the temerity to show up late and demand a seat.

সে দেরি করে এসে আসন দাবি করার **ধৃষ্টতা** দেখিয়েছে, আমি বিশ্বাস করতে পারছি না।

It takes a lot of temerity to criticize your boss in public.

পাবলিকভাবে তোমার বসকে সমালোচনা করতে অনেক **অযথা সাহস** লাগে।

Jake had the temerity to laugh at the judge's comment during court.

জেক আদালতে বিচারকের মন্তব্য শুনে হেসে ওঠার **ধৃষ্টতা** দেখিয়েছিল।