"tell what to do with" in Chinese (Simplified)

• 告诉如何处理

Definition

告诉某人如何处理、使用或应对某事或某人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

中性表达，适用于询问如何处理物品、任务或情况。“你能告诉我怎么处理……吗？”常用于请求建议或说明时。

Examples

Can you tell me what to do with these old books?

你能**告诉我如何处理**这些旧书吗？

Please tell her what to do with the forms.

请**告诉她如何处理**这些表格。

I don't know what to do. Could you tell me what to do with this report?

我不知道怎么办。你能**告诉我如何处理**这份报告吗？

If you don't tell me what to do with this leftover food, I'll just throw it away.

你不**告诉我怎么处理**这些剩饭，我就扔了。

My boss never really tells us what to do with new projects—we have to figure it out.

我的老板从不真正**告诉我们如何处理**新项目——我们得自己摸索。

I wish someone would just tell me what to do with my free time.

真希望有人能**告诉我该怎么安排**我的空闲时间。