"tell people or things apart" in Urdu

• فرق کرنا
• پہچاننا (مشابہ اشیاء یا لوگوں میں)

Definition

جب دو یا زیادہ لوگ یا چیزیں بہت ملتی جلتی ہوں تو ان کے درمیان فرق کو پہچاننا یا معلوم کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر جڑواں بچوں، ایک جیسے اشیاء یا جانوروں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ انگلش میں جیسے 'A and B کو فرق کرنا' یا 'فرق نہیں کیا جا سکتا' کے طور پر آتا ہے۔ یہ صرف واضع فرق محسوس کرنے کے لیے ہے، رائے دینے کے لیے نہیں۔

Examples

Many people can't tell the twins apart.

اکثر لوگ جڑواں بچوں کو **فرق نہیں کر سکتے**۔

It's hard to tell these keys apart because they look the same.

یہ چابیاں ایک جیسی لگتی ہیں اس لیے **فرق کرنا** مشکل ہے۔

Can you tell my two cats apart?

کیا آپ میرے دونوں بلیوں کو **فرق کر سکتے ہیں**؟

After a while, you'll be able to tell the difference between the two brands and tell them apart.

کچھ وقت بعد، آپ ان دونوں برانڈز میں فرق **محسوس** اور **فرق کرنا** سیکھ لیں گے۔

At first glance, I can't tell these paintings apart, but up close it's obvious.

پہلی نظر میں میں یہ تصویریں **فرق** نہیں کر سکتا، لیکن قریب سے دیکھنے پر واضح ہو جاتا ہے۔

Kids sometimes dress alike, and even teachers can't always tell them apart.

بچے کبھی کبھی ایک جیسے کپڑے پہنتے ہیں، اور اساتذہ بھی ہمیشہ انہیں **فرق نہیں کر سکتے**۔