"tell people or things apart" in Hindi

• लोगों या चीज़ों में फर्क समझना

Definition

दो या अधिक लोगों या चीज़ों में अंतर पहचानना, खासकर जब वे मिलती-जुलती दिखें या लगें।

Usage Notes (Hindi)

यह एक सामान्य और थोड़ी अनौपचारिक अभिव्यक्ति है। इसका प्रयोग जुड़वां, एक जैसे दिखने वाले सामान या जानवरों में किया जाता है। 'tell A and B apart' या 'can't tell them apart' आम हैं। यह राय जताने के लिए नहीं, बल्कि असली अंतर समझने के लिए होता है।

Examples

Many people can't tell the twins apart.

बहुत लोग **जुड़वाओं में फर्क नहीं समझ पाते**।

It's hard to tell these keys apart because they look the same.

इन चाबियों में **फर्क बताना** मुश्किल है क्योंकि वे दिखने में एक जैसी हैं।

Can you tell my two cats apart?

क्या आप **मेरी दोनों बिल्लियों में फर्क बता सकते हैं**?

After a while, you'll be able to tell the difference between the two brands and tell them apart.

कुछ समय बाद, आप **दोनों ब्रांड्स में फर्क समझ पाएंगे**।

At first glance, I can't tell these paintings apart, but up close it's obvious.

पहली नज़र में मैं **इन चित्रों में फर्क नहीं समझ पाया**, लेकिन पास जाकर साफ हो गया।

Kids sometimes dress alike, and even teachers can't always tell them apart.

बच्चे कभी-कभी एक जैसे कपड़े पहनते हैं, और अध्यापक भी हमेशा **फर्क नहीं समझ पाते**।