"tell its own story" in Urdu

• اپنی کہانی خود کہنا

Definition

اگر کوئی چیز 'اپنی کہانی خود کہتی ہے' تو اس کا مطلب ہے کہ وہ اتنی واضح ہے کہ کسی وضاحت کی ضرورت نہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک اصطلاح ہے جو عام طور پر رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتی ہے، جب کوئ چیز اتنی واضح ہو کہ وضاحت کی ضرورت نہ ہو۔ اصل کہانی سنانے کے معنی میں نہیں آتا۔

Examples

The empty streets at noon tell their own story.

دوپہر کے وقت سنسان سڑکیں **اپنی کہانی خود کہتی ہیں**۔

The look on her face tells its own story.

اس کے چہرے کا تاثر **اپنی کہانی خود کہتا ہے**۔

Sometimes the numbers tell their own story.

کبھی کبھار اعداد **اپنی کہانی خود کہہ دیتے ہیں**۔

No need to explain—those test results tell their own story.

کوئی وضاحت کی ضرورت نہیں—وہ ٹیسٹ نتائج **اپنی کہانی خود کہتے ہیں**۔

The abandoned house tells its own story when you walk inside.

جب آپ اس خالی گھر میں داخل ہوتے ہیں تو وہ **اپنی کہانی خود کہتا ہے**۔

One look at the mess is enough—the kitchen tells its own story.

صرف ایک نظر کافی ہے—باورچی خانہ **اپنی کہانی خود کہتا ہے**۔