"tell all" in Spanish
Definition
Revelar todos los hechos sobre algo, normalmente secretos o detalles personales. Puede referirse a explicar completamente una situación o compartir información privada.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común en conversaciones sobre secretos, escándalos o historias personales. También puede usarse como sustantivo: 'un tell-all' (libro o entrevista donde se revelan secretos).
Examples
She decided to tell all about what happened at the party.
Ella decidió **contarlo todo** sobre lo que pasó en la fiesta.
The newspaper article promised to tell all about the scandal.
El artículo del periódico prometía **contarlo todo** sobre el escándalo.
If you need someone to tell all to, I am here for you.
Si necesitas a alguien para **contarlo todo**, aquí estoy.
He finally agreed to a TV interview to tell all about his life.
Por fin aceptó una entrevista en televisión para **contarlo todo** sobre su vida.
That book is a real tell all about celebrities—nothing is left out!
Ese libro es un verdadero **tell-all** sobre celebridades—¡no deja nada afuera!
Sometimes, it just feels good to tell all and get things off your chest.
A veces, simplemente sienta bien **contarlo todo** y quitarte un peso de encima.