"tell against" in Korean

• 불리하게 작용하다
• 불이익이 되다

Definition

어떤 것이 불리하게 작용하면, 그것은 성공 가능성을 낮추거나 기회를 줄입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 평가 상황에서 사용됩니다. 'tell on'(고자질하다)과 혼동하지 마세요.

Examples

His accent told against him at the interview.

면접에서 그의 발음이 **불리하게 작용했다**.

The rain told against our chances of winning the game.

비가 우리가 이길 가능성에 **불리하게 작용했다**.

His age tells against him in this job application.

이 일자리 지원에서 그의 나이가 **불리하게 작용한다**.

Those old mistakes might tell against you later, so be careful.

그 옛날 실수들이 나중에 너에게 **불리하게 작용할 수 있으니** 조심해.

I hope my missing the deadline doesn't tell against me in the final decision.

마감일을 놓친 것이 최종 결정에서 내게 **불리하게 작용하지 않기를** 바란다.

It was a small error, but it really told against her when they reviewed the case.

작은 실수였지만, 그들이 사건을 검토할 때 그녀에게 정말 **불리하게 작용했다**.