"telfer" in Arabic

• عربة رفع معلقة (تلڤر)
• عربة هوائية صناعية

Definition

التلفر هو جهاز ميكانيكي أو عربة صغيرة معلقة تُستخدم غالبًا في الصناعة، تتحرك على كابل أو مسار لنقل المواد أو الأحمال من الأعلى.

Usage Notes (Arabic)

"تلفر" مصطلح تقني يُستخدم غالبًا في مجال الهندسة أو الصناعة، وليس لفظًا شائعًا يوميًا. غالبًا ما يشير إلى معدات نقل الأحمال من الأعلى داخل المصانع أو مواقع البناء.

Examples

The workers used a telfer to lift the heavy metal beams.

استخدم العمال **تلفر** لرفع العوارض المعدنية الثقيلة.

A telfer moves materials high above the factory floor.

ينقل **تلفر** المواد فوق أرضية المصنع.

The engineer repaired the broken telfer.

قام المهندس بإصلاح **تلفر** المعطل.

You have to make sure the telfer is secure before using it.

عليك التأكد من أن **تلفر** مثبت بأمان قبل استخدامه.

The factory upgraded to a newer telfer for better efficiency.

قامت المصنع بتحديث **تلفر** جديد لزيادة الكفاءة.

Don't walk under the telfer when it's carrying something.

لا تمشِ تحت **تلفر** عندما يحمل شيئاً.