"telescoping" in Arabic

• تلسكوبي
• قابل للسحب

Definition

يصف شيئًا يمكن أن ينزلق أو يطوى داخل نفسه مثل أجزاء التلسكوب؛ يُستخدم أيضًا لوصف شيء مُضغط أو مُختصر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا كصفة ('telescoping pole') أو كاسم لوصف الفعل ('the telescoping of time'). شائع في الهندسة والأثاث والنقل. يمكن أن يكون حرفيًا أو مجازيًا. لا تخلطه مع 'telescopic' الخاص بالتلسكوبات.

Examples

The telescoping handle makes the suitcase easy to carry.

المقبض **التلسكوبي** يجعل حمل الحقيبة سهلاً.

They used a telescoping ladder to reach the roof.

استخدموا سلمًا **تلسكوبيًا** للوصول إلى السطح.

The toy has telescoping parts that can slide into each other.

اللعبة بها أجزاء **تلسكوبية** تنزلق داخل بعضها.

Our new tent comes with a telescoping pole for fast setup.

خيمتنا الجديدة بها عمود **تلسكوبي** للتركيب السريع.

The movie jumps around in time, almost like a telescoping of events.

الفيلم ينتقل عبر الزمن، وكأن هناك **تلسكوبًا** للأحداث.

He bought a telescoping fishing rod that fits in his backpack.

اشترى عصا صيد **تلسكوبية** تناسب حقيبته.