"teflon" in Portuguese (PT)
Definition
Um material resistente, antiaderente e resistente ao calor, normalmente usado para revestir utensílios de cozinha para que a comida não pegue. 'Teflon' também pode descrever uma pessoa à qual críticas ou culpas não aderem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Teflon' refere-se ao material antiaderente ou, metaforicamente, a pessoas que parecem não ser afetadas por críticas. A expressão 'político teflon' é comum em linguagem informais.
Examples
The frying pan is coated with Teflon.
A frigideira está revestida com **teflon**.
Food does not stick to Teflon surfaces.
Os alimentos não pegam nas superfícies de **teflon**.
Many modern pans use Teflon coating.
Muitos tachos modernos têm revestimento de **teflon**.
He has a Teflon reputation—nothing bad seems to stick to him.
Ele tem uma reputação de **teflon** — nada de mau lhe pega.
After all those scandals, the senator is still called 'Teflon man' in the news.
Depois de todos esses escândalos, o senador ainda é chamado de 'homem **teflon**' nas notícias.
Even tough questions just slide off him—he’s like Teflon.
Até perguntas difíceis escorregam dele — é como se fosse de **teflon**.