"teeter" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se de forma instável, como se fosse cair, frequentemente de um lado para o outro. Também pode significar estar indeciso ou por tomar uma decisão difícil.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado para instabilidade física (como alguém ou algo oscilando), mas também de maneira metafórica para indecisão ('teeter on the edge'). Expressão comum: 'teeter on the edge'. Mais descritivo do que coloquial.
Examples
The child began to teeter on the edge of the curb.
A criança começou a **balançar** na beira da calçada.
The vase teetered before falling off the table.
O vaso **balançou** antes de cair da mesa.
He tried to walk, but he teetered and had to sit down.
Ele tentou andar, mas **balançou** e precisou sentar.
She teetered on her high heels as she crossed the street.
Ela **vacilou** nos saltos altos ao atravessar a rua.
The country teeters on the brink of economic collapse.
O país **balança** à beira do colapso econômico.
I watched the squirrel teeter on the thin branch, afraid it might fall.
Observei o esquilo **balançar** no galho fino, com medo que caísse.