"techs" in Spanish
Definition
'Techs' es una forma informal en plural de 'tecnico', o menos comúnmente, de 'expertos en tecnología'. Se refiere a personas que trabajan con tecnología, especialmente en informática, electrónica o reparación.
Usage Notes (Spanish)
"Techs" es informal y se usa principalmente en conversaciones o escritos casuales. Muy común en lugares de trabajo como soporte técnico, talleres o hospitales. No se recomienda en contextos formales; en esos casos se debe usar 'técnicos' o 'especialistas en tecnología'. No confundir con 'tech' que se refiere a la tecnología en sí.
Examples
The techs fixed my computer yesterday.
Los **técnicos** arreglaron mi computadora ayer.
We call the IT techs if there's a problem.
Llamamos a los **técnicos** de TI si hay un problema.
The hospital has a team of medical techs.
El hospital tiene un equipo de **técnicos** médicos.
The techs really saved the day when the system crashed.
Los **técnicos** realmente salvaron el día cuando el sistema falló.
Most of the techs here know each other from past jobs.
La mayoría de los **técnicos** aquí se conocen de trabajos anteriores.
If you ever need help with gadgets, the techs are your best friends.
Si alguna vez necesitas ayuda con dispositivos, los **técnicos** son tus mejores amigos.