"tease about" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer troça ou brincar com alguém acerca de algo específico, podendo ser em tom amigável ou magoar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto de forma amistosa como desagradável. Normalmente ocorre como 'tease about [algo]'. O contexto e o tom determinam se é brincadeira ou maldade. Não recomendado em contextos formais.
Examples
Please don't tease about my glasses.
Por favor, não **gozes com** os meus óculos.
Kids often tease about silly things.
As crianças muitas vezes **gozam com** coisas parvas.
They like to tease about her singing.
Eles gostam de **gozar com** ela a cantar.
Don't tease about his haircut—he just got it today.
Não **gozes com** o corte de cabelo dele—ele acabou de o fazer hoje.
My friends always tease about how much I love pizza.
Os meus amigos estão sempre a **gozar com** o quanto adoro pizza.
He doesn't mind when people tease about his accent.
Ele não se importa quando as pessoas **gozam com** o sotaque dele.