"tear along" in Russian
Definition
Что-то разорвать вдоль намеченной линии или двигаться очень быстро в одном направлении.
Usage Notes (Russian)
'tear along the dotted line' — разорвать по пунктирной линии; 'tear along the road' — быстро ехать или бежать по дороге (разговорное).
Examples
Please tear along the dotted line to open the envelope.
Пожалуйста, **оторвите вдоль** пунктирной линии, чтобы открыть конверт.
You can tear along this edge to remove the ticket stub.
Вы можете **оторвать вдоль** этого края, чтобы отделить корешок билета.
The instructions say to tear along the marked line.
В инструкции написано **оторвать вдоль** отмеченной линии.
He tore along the street on his bike, late for work.
Он **мчался вдоль** улицы на велосипеде, опаздывал на работу.
When the bell rang, all the kids tore along the hallway.
Когда прозвенел звонок, все дети **мчались вдоль** коридора.
Just tear along the receipts and hand me the copy.
Просто **оторвите вдоль** чеки и дайте мне копию.