"tear along" in Chinese (Traditional)

• 沿著（某條線）撕開
• 疾速奔跑

Definition

沿著一條線或邊緣撕開某物，或朝著一個方向疾速移動，通常指奔跑或駕駛的速度很快。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可以指“沿著線撕開”（如紙張）或“疾速移動”（非正式，英式英語更常見）。描述速度時多配合車輛使用，如 'tear along the road'。美式英語較少如此用法。

Examples

Please tear along the dotted line to open the envelope.

請**沿著**虛線撕開信封。

You can tear along this edge to remove the ticket stub.

你可以**沿著**這個邊撕下票根。

The instructions say to tear along the marked line.

說明上寫著要**沿著**標示的線撕開。

He tore along the street on his bike, late for work.

他騎著腳踏車**飛快地穿過**街道，趕著上班。

When the bell rang, all the kids tore along the hallway.

鈴響後，所有孩子都**飛奔**在走廊上。

Just tear along the receipts and hand me the copy.

你只需**沿著**收據撕開，然後把副本給我。